-
1 бордо II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бордо II
-
2 claret
-
3 claret
-
4 claret
-
5 claret-colour
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > claret-colour
-
6 claret
цвет бордо имя существительное: -
7 claret
бордо; цвет бордоEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > claret
-
8 claret
noun1) красное вино, кларет2) цвет бордо3) jargon кровь; to tap smb.'s claret разбить кому-л. нос в кровь* * *(n) кларет; красное вино; кровь; темно-красный цвет; цвет бордо* * ** * *[clar·et || 'klærət] n. кларет, красное вино, цвет бордо* * *бордокларет* * *1) красное вино Бордо 2) багряный цвет, пурпурно-красный цвет 3) сленг кровь -
9 claret
ˈklærət сущ.
1) красное вино Бордо (или любое похожее по цвету и консистенции вино, произведенное в другом месте)
2) багряный цвет, пурпурно-красный цвет Syn: purplish, red
3) сл. кровь кларет( вино типа бордо) (сухое) красное вино цвет бордо;
темно-красный цвет - * sport красное родимое пятно (сленг) кровь - to tap smb.'s * разбить кому-л нос, пустить юшку claret красное вино, кларет ~ жарг. кровь;
to tap (smb.'s) claret разбить (кому-л.) нос в кровь ~ цвет бордо ~ жарг. кровь;
to tap (smb.'s) claret разбить (кому-л.) нос в кровь -
10 claret
['klærət]1) Общая лексика: бордо, кларет, красное вино, кровь (to tap somebody's claret - разбить кому-либо нос в кровь), тёмно-красный цвет, цвет бордо, цвета бордо, кларет (вино типа бордо), Ген Drosophila (считается, что продукт гена claret является одной из субъединиц кинезина, играющего одну из ведущих ролей в обеспечении движения центромер; гены, аналогичные claret, обнаружены у дрожжей и аспергилла Aspergillus nidulans)2) Автомобильный термин: тёмно-красный (ссылка http://www.jaguar.com/gb/en/\#/new_xj/configure/?url=/rc/jag/en_gb/cj_jscrl01b/14ry/_/chn/obsficateqviewobsficateequalsexterior&window=exterior&subState=colorselector&drawer=mainmodelview)3) Сленг: расквасить нос (кому-л.) -
11 claret
['klærət]сущ.1) кларет, красное вино бордо (или любое похожее по цвету и консистенции вино, произведённое в другом месте)2) бордовый цвет, цвет бордо; багряный цвет, пурпурно-красный цветSyn:3) разг. кровь -
12 claret
[ʹklærət] n1. 1) кларет ( вино типа бордо)2) (сухое) красное вино2. цвет бордо; тёмно-красный цвет (тж. claret red)claret spot /stain/ - красное родимое пятно
3. сл. кровьto tap /to broach/ smb.'s claret - разбить кому-л. нос, пустить юшку
-
13 claret
1. n кларет2. n красное вино3. n цвет бордо; тёмно-красный цвет4. n сл. кровь -
14 wine
waɪn
1. сущ.
1) вино to make, produce wine ≈ изготовлять вино to take a sip of wine ≈ выпить глоток вина altar wine ≈ вино для причастия, причастное вино dessert wine ≈ десертное вино domestic wine ≈ домашнее вино, вино домашнего приготовления dry wine ≈ сухое вино green wine, new wine ≈ молодое вино red wine ≈ красное вино sacramental wine ≈ священное вино, вино для причастия sweet wine ≈ сладкое вино table wine ≈ столовое вино thin wine ≈ слабое вино;
разбавленное вино vintage wine ≈ марочное вино, вино высшего качества white wine ≈ белое вино
2) универ. студенческая пирушка
3) темно-красный цвет, цвет красного вина an olive and wine wool sweater ≈ шерстяной свитер в желтовато-зеленых и темно-красных цветах ∙
2. гл.
1) пить вино
2) угощать, поить вином (виноградное) вино - green /new/ * молодое вино - thin * плохое вино, "кислятина" - the * of the country местное вино - Adam's * вода - to take * with smb. обменяться тостами;
выпить за чье-л. здоровье;
чокнуться с кем-л. наливка - currant * смородинная наливка - made * домашняя наливка опьянение - warm with * под хмельком - in * захмелевший, пьяный - falser than vows made in * (Shakespeare) лживее клятв, данных во хмелю что-л. бодрящее или опьяняющее темно-красный цвет, бордо( университетское) (жаргон) пирушка - to have a * in one's room выпить с друзьями у себя в комнате > to put new * into old bottles( библеизм) вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/;
втискивать новое содержание в старую форму > when * is in, wit /truth/ is out дали вина, так и стал без ума > good * needs no ivy bush хороший товар не нуждается в рекламе > to look on the * when it is red (библеизм) смотреть на вино, когда оно краснеет;
пьянствовать( разговорное) выпивать, бражничать( разговорное) поить, угощать вином - to dine and * smb. угостить кого-л. на славу ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший to put new ~ in old bottles втискивать новое содержание в старую форму red ~ красное вино wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший ~ пить вино ~ унив. студенческая пирушка ~ темно-красный цвет, цвет красного вина ~ угощать, поить вином;
to wine and dine угощать, потчевать ~ угощать, поить вином;
to wine and dine угощать, потчевать ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит -
15 claret
claret [ˊklærət] n1) кра́сное вино́, кларе́т2) цвет бордо́3) уст. сл. кровь;to tap smb.'s claret разби́ть кому́-л. нос в кровь
-
16 wine
1. [waın] n1. 1) (виноградное) виноgreen /new/ wine - молодое вино
thin wine - плохое вино, «кислятина»
Adam's wine - шутл. вода
to take wine with smb. - обменяться тостами; выпить за чьё-л. здоровье; чокнуться с кем-л.
2) наливка2. опьянениеin wine - захмелевший, пьяный
falser than vows made in wine ( Shakespeare) - лживее клятв, данных во хмелю
3. что-л. бодрящее или опьяняющее4. тёмно-красный цвет, бордо5. унив. жарг. пирушка♢
to put new wine into old bottles - а) библ. вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/; б) втискивать новое содержание в старую формуwhen wine is in, wit /truth/ is out - ≅ дали вина, так и стал без ума
good wine needs no ivy bush - ≅ хороший товар не нуждается в рекламе
2. [waın] v разг.to look on the wine when it is red - а) библ. смотреть на вино, когда оно краснеет; б) пьянствовать
1. выпивать, бражничать2. поить, угощать виномto dine and wine smb. - угостить кого-л. на славу
-
17 wine
1. n вино2. n наливка3. n опьянение4. n тёмно-красный цвет, бордо5. n унив. жарг. пирушка6. v разг. выпивать, бражничать7. v разг. поить, угощать виномwine with a dash of water — вино, слегка разбавленное водой
to overindulge in wine — злоупотреблять вином, много пить
he pantomimed drinking wine — он изобразил, как пьют вино
Синонимический ряд:intoxicating beverage (noun) alcohol; booze; hard liquor; hooch; intoxicating beverage; intoxicating drink; liquor; moonshine; spirits -
18 claret
[ˈklærət]claret красное вино, кларет claret жарг. кровь; to tap (smb.'s) claret разбить (кому-л.) нос в кровь claret цвет бордо claret жарг. кровь; to tap (smb.'s) claret разбить (кому-л.) нос в кровь -
19 maroon
Ⅰmaroon [məˊru:n]1. n1) тёмно-бордо́вый цвет2) бура́к (в фейерверке)2. a тёмно-бордо́вого цве́таⅡmaroon [məˊru:n]1. n1) ист. маро́н (беглый раб-негр в Вест-Индии и Гвиане)2) челове́к, вы́саженный на необита́емом о́строве2. v1) выса́живать на необита́емом о́строве2) оста́вить в безвы́ходном положе́нии -
20 Cabernet Franc
франц.1) (красный сорт винограда, дает ароматное вино с запахом зеленого перца, черной смородины (ягоды и листья), сырого картофеля, клубники, шоколада, имеет более слабый цвет и содержит меньше танина, чем Каберне-Совиньон, распространен в Бордо, на Юго-Западе Франции и в долине Луары (в Бордо его часто смешивают с Каберне-Совиньон), широко распространен в северной Италии, где из него получают легкие травянистые вина с запахом сладких плодов кассии, в России этот сорт часто используется в Молдавии)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цвет бордо — цвет бордо, цвета бордо … Орфографический словарь-справочник
цвет бордо — цвет бордо/, цве/та бордо/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Цвет бордо — Бордовый Цветовые координаты RGB HEX #B00000 (r, g, b) (176, 0, 0) (c, m, y, k) (0, 100, 100, 31) (h, s, v … Википедия
Бордо (значения) — Бордо: В Викисловаре есть статья «Бордо» Бордо (город) город во Франции. Бордо (винодельческий регион) винодельческий регион Франции. Бордо (бутылка) тип винной бутылки. Цвет бордо цвет вина бордо. Бордо (футбольный кл … Википедия
Бордо (свекла) — Бордо (свёкла) один из лучших традиционных сортов столовой свёклы, имеет характерный тёмный цвет бордо. Блюдо из мелкой свеклы с томатами … Википедия
Бордо (цвет) — Бордовый Цветовые координаты HEX #B00000 RGB¹ (r, g, b) (176, 0, 0) CMYK² … Википедия
бордо — I. БОРДО I нескл., ср. bordeaux . От названия города Бордо на юго западе Франции. Сорт красного вина; вино этого сорта. БАС 2. Перед концом завтрака он спросил бордо, налил рюмку. Герц. Поверженный. ♦ А ля Бордо. В стиле Бордо .. ; приготовлено с … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бордо (свёкла) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бордо (значения). Бордо один из традиционных сортов свёклы обыкновенной (Beta vulgaris). Корнеплоды растений этого сорта имеют характерный тёмный цвет бордо … Википедия
БОРДО — 1) общее название всех сортов французских красных вин, получаемых из г. Бордо. 2) крымское вино из бордосских лоз. 3) тёмно красный цвет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОРДО Все вообще французские … Словарь иностранных слов русского языка
цвет — Краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. Ср. . См. качество, масть . видеть что л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги См. лучший в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет... Словарь русских синонимов и … Словарь синонимов
бордо́вый — (к бордо взнач. «цвет») … Русское словесное ударение